GGoToc.
繁體中文
讓聲音傳達,讓工作更順暢

一個人的聲音,傳到多部手機。

不論是多國籍工地的晨會,還是海外分公司的工作會議,GoToc 都能連接手機並傳送音訊。需要翻譯時,可搭配自己熟悉的獨立翻譯 App。

✓ 無須註冊✓ 6 碼連線代碼✓ 多台手機同時收聽
GoToc 宣傳影片中的手機音訊連線示意畫面GoToc 宣傳影片中的手機音訊連線示意畫面
GoToc 不是翻譯 App,而是連接手機音訊的工具。GoToc
01 · GoToc

需要讓大家聽見時,就用 GoToc。

一人發言、多人收聽,適合工作現場說明與會議。

01 · GoToc

海外分公司與當地員工開會

在分公司會議室、工廠辦公室或培訓場合,用手機分享發言者的聲音。

02 · GoToc

多國籍員工的晨會與安全會議

在設有樓梯的工地辦公室,主管可將說明音訊傳送到來自不同國家員工的手機。

03 · 教會與禮拜

大型禮拜與多語言聆聽

將講道與公告的聲音傳送到已連線的手機。需要時,聽眾也可以使用自己的獨立翻譯應用程式。

04 · YouTube

將 YouTube 聲音傳到另一支手機

一支手機播放影片,另一支接收音訊並搭配獨立翻譯 App。此方式需要兩支手機。

* 頁面圖片僅為情境示意,並非真實客戶使用照片。

02 · GoToc

連線簡單,專注傳送聲音。

無須建立帳號或登入,只要分享連線代碼。

01

建立連線代碼

在發送音訊的手機上開啟 GoToc,建立6碼連線代碼。

02

輸入連線代碼

收聽者在自己的手機輸入代碼。目前版本無須主持人逐一手動核准。

03

接收音訊

連線後可接收來源裝置允許擷取的音訊。如需翻譯,請使用其他翻譯 App。

* 傳送影片或其他 App 音訊時,Android 可能要求授權螢幕或音訊擷取。

03 · GoToc

不必添購專用設備,使用熟悉的手機。

無須註冊

不需要帳號或登入。

使用現有手機

每個人都能使用自己的手機,無須專用接收器。

一人發言,多人收聽

適合晨會、工作會議與簡報等場合。

支援手動重新連線

只要主持人工作階段仍有效,就能用原代碼重新連線。

翻譯 App 自由選擇

GoToc 不負責翻譯,翻譯由外部 App 完成。

專注即時音訊

著重裝置間的即時音訊傳輸,而非錄音保存。

04 · YouTube

用兩支手機輔助即時翻譯 YouTube 影片。

在第二支裝置上搭配獨立翻譯 App 使用 GoToc 收到的音訊。

GoToc 本身不翻譯。系統音訊擷取與翻譯 App 的語音辨識可能受到裝置、App 及權限限制。
01 · YouTube

播放 YouTube 影片

在相容的 Android 裝置上播放影片,透過 GoToc 傳送允許擷取的音訊。

02 · GoToc

接收音訊並使用翻譯 App

使用 GoToc 收音,再透過外部翻譯 App 查看結果。

05 · GoToc

透過影片了解使用方式。

現有宣傳影片為情境演出,並非真實裝置測試錄影。

GoToc 宣傳影片

01:00 · GoToc

06 · GoToc

常見問題

使用前請先了解這些事項。

GoToc 會自動翻譯嗎?

不會。GoToc 只在手機間傳送音訊。翻譯需使用 Google 翻譯等獨立 App,效果取決於該服務。

最適合哪些使用情境?

海外分公司會議、多國籍工地晨會及安全會議,以及一人發言、多人收聽的培訓或簡報。

需要註冊或主持人核准嗎?

無須註冊或登入。輸入主持人建立的6碼連線代碼即可連線,目前無須逐一手動核准。

最多可以連接多少人?

人數取決於工作階段設定與網路環境。大量連線仍在驗證中,無法保證所有環境的固定人數。

關閉自己的傳送功能後,還能聽到別人嗎?

可以。只要連線仍維持,關閉自己的音訊傳送不會停止接收其他人的聲音。關閉傳送與結束主持人工作階段是不同操作。

需要網際網路嗎?

需要。請使用一般 Wi-Fi 或 LTE/5G 行動數據上網,手機不必連上同一個 Wi-Fi。目前不支援手機熱點或網路分享。

可以透過手機熱點連接 GoToc 嗎?

不可以。GoToc 目前不支援手機熱點或網路分享。請使用一般 Wi-Fi,或讓每部手機使用自己的 LTE/5G 行動數據。

GoToc 會自動翻譯嗎?

不會。GoToc 只在手機間傳送音訊。翻譯需使用 Google 翻譯等獨立 App,效果取決於該服務。

如何搭配 Google 翻譯等翻譯 App 使用?

先用 GoToc 連接並接收聲音,再於各自手機手動啟動獨立翻譯 App 的語音辨識或翻譯功能。GoToc 不會自動啟動或控制翻譯 App。如果 App 透過麥克風收音,請注意環境噪音與聲音播放狀態。

翻譯 YouTube 影片需要幾支手機?

這裡介紹的方式需要兩支:一支播放並送出影片音訊,另一支接收並搭配翻譯 App。並非所有裝置都能使用。

所有 App 的聲音都能傳送嗎?

不能。是否能擷取音訊取決於 Android 版本、裝置及來源 App 的設定,必要時須授權螢幕或音訊擷取。

為什麼翻譯會重複或辨識錯誤?

獨立翻譯 App 的麥克風可能再次收進附近人聲或手機喇叭播放的聲音。請降低環境噪音與重複播放音量,並確認 App 是否正在聆聽。GoToc 本身不產生翻譯。

翻譯字幕跳得太快,或語音朗讀中斷時該怎麼辦?

較長的會議中,可能很難跟上所有譯文。如果翻譯 App 提供歷史紀錄或捲動檢視功能,可以回頭閱讀先前的字幕。有些 App 在朗讀譯文時會暫時停止語音辨識,因此連續聽講時使用文字字幕可能比較方便。實際操作依翻譯 App 而異。

傳送手機靜音後仍可傳聲嗎?

部分受測裝置即使喇叭音量為零,仍能傳送允許擷取的系統音訊。實際情況因裝置與來源 App 而異。

顯示已連線卻聽不到聲音怎麼辦?

請檢查傳送端是否正在送出聲音、Android 螢幕或音訊擷取權限,以及播放 App 是否允許擷取音訊;也請檢查接收端的媒體音量、輸出裝置與網路。如果只有翻譯無法使用,請檢查翻譯 App 的麥克風權限與聆聽狀態。

斷線後會自動重新連線嗎?

不會反覆自動重連。若主持人工作階段仍有效,收聽者可使用原代碼按下「重新連線」。工作階段結束後代碼即失效。 主持人工作階段持續期間,同一組代碼仍可使用。暫時斷線時,請在接收手機點選「重新連線」。主持人結束工作階段後,代碼立即失效。要連接其他主持人可使用「更換代碼」。

GoToc 可以錄製對話或會議嗎?

GoToc 沒有內建錄音、自動會議紀錄或翻譯歷史儲存功能。如需錄製,請確認裝置與獨立錄音 App 是否支援,並遵守參與者同意要求及相關法規。 如需製作會議紀錄,可使用其他錄音 App 錄音,再自行將檔案上傳至您選擇的 AI 語音轉文字或摘要服務。請先確認手機是否能同時執行相關 App,並在錄音或上傳前取得與會者同意。

伺服器會保存音訊或翻譯內容嗎?

GoToc 伺服器不會將傳輸音訊或翻譯文字儲存為對話記錄。連線代碼與工作階段狀態等資料可能用於連線管理。外部 App 適用其自身隱私政策。

會消耗行動數據和電量嗎?

聲音透過網際網路傳送,使用 LTE/5G 時會消耗行動數據。長時間使用也會耗電;省電設定或背景限制可能使連線中斷。重要會議前請確保電量充足、網路穩定。

網站提供20種語言,代表GoToc能自動翻譯20種語言嗎?

不是。網站的語言選單只會切換GoToc網頁與使用說明的顯示語言。語音辨識和翻譯功能由您另外使用的翻譯 App 提供,支援語言也依該 App 而定。GoToc本身不會自動翻譯成20種語言。

GoToc

一支手機發送,多支手機收聽。

GoToc 負責傳聲;需要翻譯時,再使用熟悉的翻譯 App。

觀看介紹影片 ↗