GGoToc.
Español
Cuando la voz llega, el trabajo avanza

Una sola voz,en muchos teléfonos.

Desde reuniones de seguridad en obras multinacionales hasta reuniones de sucursales en el extranjero: GoToc conecta teléfonos para transmitir audio. Si necesita traducción, use otra aplicación.

✓ Sin registro✓ Código de 6 caracteres✓ Escucha en varios teléfonos
Escena recreada de conexión de audio GoToc en el vídeo promocionalEscena recreada de conexión de audio GoToc en el vídeo promocional
GoToc no es un traductor: conecta teléfonos para transmitir sonido.GoToc
01 · GoToc

Cuando todos necesitan oír una misma voz.

Una persona habla y muchas escuchan, tanto en la obra como en la oficina.

01 · GoToc

Reuniones con personal local en filiales

Comparta la voz de quien expone en filiales, oficinas de fábrica o capacitaciones.

02 · GoToc

Reuniones matutinas y de seguridad en obra

En una oficina de obra con escaleras, el encargado puede transmitir indicaciones a los teléfonos de trabajadores de distintas nacionalidades.

03 · Iglesia y culto

Cultos multitudinarios y escucha multilingüe

Comparta sermones y avisos con los teléfonos conectados. Si hace falta, cada oyente puede utilizar una aplicación de traducción independiente.

04 · YouTube

El audio de YouTube en otro teléfono

Reproduzca un vídeo en un teléfono, reciba el sonido en otro y utilice una aplicación de traducción aparte. Se necesitan dos teléfonos.

* Las imágenes son ilustraciones de posibles usos, no fotos de clientes utilizando el servicio.

02 · GoToc

Conectarse es sencillo. Compartir audio, también.

No necesita cuenta ni iniciar sesión, solo compartir un código.

01

Crear un código de conexión

Abra GoToc en el teléfono emisor y genere un código de seis caracteres.

02

Introducir el código

Los oyentes escriben el código en sus teléfonos. La versión actual no requiere aprobación manual de cada conexión.

03

Recibir el sonido

Al conectar, se recibe el audio que el dispositivo de origen permite capturar. Para traducir, use otra aplicación.

* Android puede pedir permiso para capturar pantalla o audio al enviar sonido de vídeos o aplicaciones.

03 · GoToc

Sus propios teléfonos, sin equipos especiales.

Sin cuenta

No es necesario registrarse ni iniciar sesión.

Use los teléfonos existentes

Cada participante utiliza su móvil en lugar de un receptor dedicado.

Una voz para muchos

Ideal para reuniones, instrucciones y presentaciones con varios oyentes.

Reconexión manual

Mientras la sesión del anfitrión siga activa, puede reconectarse con el mismo código.

Elija su traductor

GoToc no traduce; la traducción depende de otra aplicación.

Diseñado para audio

Se centra en transmitir sonido en tiempo real, no en grabar conversaciones.

04 · YouTube

Traducción de YouTube con dos teléfonos.

El audio recibido con GoToc puede utilizarse con una aplicación traductora en el segundo dispositivo.

GoToc no traduce. La captura de audio del sistema y el reconocimiento de voz dependen del dispositivo, la aplicación y sus permisos.
01 · YouTube

Reproducir YouTube

Reproduzca el vídeo en un dispositivo Android compatible y transmita el audio permitido mediante GoToc.

02 · GoToc

Recibir audio y traducir

Reciba el sonido con GoToc y consulte la traducción en otra aplicación.

05 · GoToc

Vea cómo funciona.

El vídeo promocional existente muestra escenas recreadas, no una prueba grabada con dispositivos reales.

Vídeo promocional de GoToc

01:00 · GoToc

06 · GoToc

Preguntas frecuentes

Información importante antes de usar GoToc.

¿GoToc traduce automáticamente las conversaciones?

No. Solo transporta audio entre teléfonos. Para traducir se necesita otra aplicación, como Traductor de Google; el resultado depende de ese servicio.

¿Para qué se recomienda GoToc?

Para reuniones de sucursales, instrucciones matutinas y de seguridad en obras multinacionales, clases y presentaciones con varios oyentes.

¿Hay que registrarse o pedir aprobación al anfitrión?

No. Basta con escribir el código de seis caracteres creado por el anfitrión. La versión actual no exige aprobación manual individual.

¿Cuántas personas pueden conectarse?

Depende del límite establecido para la sesión y de la red. Los grupos grandes aún están en pruebas y no se garantiza un número fijo.

¿Si desactivo mi transmisión dejo de oír a los demás?

No. Mientras continúe la conexión, desactivar el envío de su sonido no interrumpe la recepción del audio de otros. Desactivar la transmisión y finalizar la sesión del anfitrión son acciones diferentes.

¿Es necesario tener Internet?

Sí. Necesita Internet mediante una red Wi-Fi normal o datos móviles LTE/5G. Los teléfonos no tienen que usar la misma red Wi-Fi. Actualmente no se admiten puntos de acceso móviles ni compartir Internet.

¿Se puede conectar GoToc mediante un punto de acceso móvil?

No. GoToc no admite actualmente puntos de acceso móviles ni conexión compartida. Use una red Wi-Fi normal o los datos móviles LTE/5G de cada teléfono.

¿GoToc traduce automáticamente las conversaciones?

No. Solo transporta audio entre teléfonos. Para traducir se necesita otra aplicación, como Traductor de Google; el resultado depende de ese servicio.

¿Cómo utilizo Google Traductor u otra aplicación de traducción?

Primero conecte y reciba el sonido con GoToc; después active manualmente el reconocimiento de voz o la traducción en otra aplicación de cada teléfono. GoToc no inicia ni controla el traductor. Si escucha por el micrófono, compruebe el ruido ambiental y la reproducción del sonido.

¿Cuántos teléfonos hacen falta para traducir YouTube?

Dos con este método: uno reproduce y transmite el audio del vídeo, el otro lo recibe y utiliza una aplicación traductora. No todos los dispositivos son compatibles.

¿Puedo transmitir el sonido de cualquier aplicación?

No. Depende de la versión de Android, el teléfono y los permisos de la aplicación de origen. Puede requerirse autorización de captura.

¿Por qué la traducción se repite o reconoce palabras incorrectas?

El micrófono de la aplicación de traducción puede volver a captar voces cercanas o el sonido del altavoz del móvil. Reduzca el ruido ambiental y la reproducción duplicada, y compruebe que la aplicación esté escuchando. GoToc no traduce por sí mismo.

¿Qué hago si los subtítulos traducidos pasan demasiado rápido o se interrumpe la lectura en voz alta?

En una reunión larga puede ser difícil seguir todas las frases traducidas. Si la aplicación de traducción permite desplazarse o consultar el historial, revise los subtítulos anteriores. Algunas aplicaciones pausan el reconocimiento de voz mientras leen una traducción en alto; para una exposición continua, los subtítulos de texto pueden resultar más cómodos. Las funciones dependen de cada aplicación.

¿Se puede enviar sonido con el volumen a cero?

En algunos equipos probados, el audio del sistema permitido se transmitió incluso con el altavoz a volumen cero. Depende del equipo y la aplicación de origen.

¿Qué hago si figura como conectado, pero no escucho nada?

Compruebe que el emisor esté transmitiendo, los permisos de Android para capturar pantalla/audio y que la aplicación de origen permita la captura. Revise el volumen, la salida de audio y la red del receptor. Si solo falla la traducción, revise el permiso de micrófono y el estado de escucha del traductor.

¿La aplicación se reconecta sola al perder la conexión?

No hace intentos automáticos continuos. Si la sesión del anfitrión sigue activa, pulse «Volver a conectar» con el mismo código. Al terminar la sesión, el código deja de funcionar. El mismo código funciona mientras la sesión del anfitrión siga activa. Tras una desconexión temporal, pulse «Volver a conectar» en el receptor. Al finalizar la sesión, el código deja de ser válido inmediatamente. Use «Cambiar código» para otro anfitrión.

¿GoToc puede grabar reuniones o conversaciones?

GoToc no incluye grabación, actas automáticas ni almacenamiento del historial de traducción. Si lo necesita, compruebe la compatibilidad de una aplicación de grabación independiente y respete el consentimiento de los participantes y la legislación aplicable. Si necesita un acta de reunión, puede grabar con otra aplicación y subir usted mismo el archivo a un servicio de IA para transcribirlo o resumirlo. Compruebe que su teléfono permita usar ambas aplicaciones y obtenga el consentimiento de los participantes antes de grabar o subir el archivo.

¿Se guardan las voces o traducciones en el servidor?

El servidor GoToc no guarda el audio ni las traducciones transmitidas como historial. Para administrar la conexión puede procesar códigos y estados de sesión. Las otras aplicaciones tienen sus propias políticas.

¿Consume datos móviles y batería?

El sonido se envía por Internet, por lo que LTE/5G consume datos móviles. Las sesiones largas también gastan batería; el ahorro de energía y las restricciones en segundo plano pueden cortar la conexión. Prepare batería suficiente y una red estable.

¿Los 20 idiomas de la web significan que GoToc traduce automáticamente a 20 idiomas?

No. El selector de idiomas solo cambia el idioma de la página web y las instrucciones de GoToc. El reconocimiento de voz y la traducción los realiza una aplicación externa, que determina qué idiomas admite. GoToc no traduce por sí mismo a 20 idiomas.

GoToc

Un teléfono transmite y muchos escuchan.

GoToc lleva el sonido; para traducir, use la aplicación que prefiera.

Ver vídeo ↗