ایک شخص کی آواز،کئی فونوں تک۔

نہیں۔ یہ صرف فونوں کے درمیان آڈیو منتقل کرتا ہے۔ ترجمے کے لیے Google Translate جیسی الگ ایپ چاہیے؛ نتیجہ اسی سروس پر منحصر ہے۔

بیرونِ ملک برانچ کی میٹنگ، مختلف قومیتوں کی تعمیراتی ٹیم کی صبح اور حفاظتی بریفنگ، تربیت اور کئی سامعین والی پیشکشیں۔

نہیں۔ میزبان کا دیا ہوا چھ حروف کا کوڈ درج کریں۔ موجودہ ورژن میں ہر کنکشن کی الگ دستی منظوری ضروری نہیں۔

یہ سیشن کی مقررہ حد اور نیٹ ورک پر منحصر ہے۔ بڑے گروپوں کے ٹیسٹ جاری ہیں؛ ہر حالت میں مقررہ تعداد کی ضمانت نہیں۔

نہیں۔ رابطہ قائم رہنے تک اپنی آواز کی ترسیل بند کرنے سے دوسروں کی آواز وصول ہونا بند نہیں ہوتا۔ ترسیل بند کرنا اور میزبان کا سیشن ختم کرنا الگ کام ہیں۔

جی ہاں۔ عام Wi-Fi یا LTE/5G موبائل ڈیٹا کے ذریعے انٹرنیٹ ضروری ہے۔ فونز کا ایک ہی Wi-Fi نیٹ ورک پر ہونا لازم نہیں۔ فی الحال موبائل ہاٹ اسپاٹ اور ٹیتھرنگ کی سہولت دستیاب نہیں ہے۔

نہیں۔ GoToc فی الحال موبائل ہاٹ اسپاٹ یا ٹیتھرنگ کو سپورٹ نہیں کرتا۔ براہ کرم عام Wi-Fi یا ہر فون کا اپنا LTE/5G موبائل ڈیٹا استعمال کریں۔

نہیں۔ یہ صرف فونوں کے درمیان آڈیو منتقل کرتا ہے۔ ترجمے کے لیے Google Translate جیسی الگ ایپ چاہیے؛ نتیجہ اسی سروس پر منحصر ہے۔

پہلے GoToc سے رابطہ قائم کرکے آواز وصول کریں، پھر ہر فون پر الگ ترجمہ ایپ میں آواز کی شناخت یا ترجمہ خود شروع کریں۔ GoToc ترجمہ ایپ کو خود نہیں کھولتا یا کنٹرول نہیں کرتا۔ اگر ایپ مائیکروفون سے سنتی ہے تو اردگرد کے شور اور چلتی ہوئی آواز پر توجہ دیں۔

اس طریقے میں دو: پہلا ویڈیو چلانے اور آواز بھیجنے کے لیے، دوسرا آواز لینے اور ترجمہ ایپ چلانے کے لیے۔ ہر فون پر کام کرنے کی ضمانت نہیں۔

نہیں۔ اس کا انحصار Android ورژن، فون اور اصل ایپ کی آڈیو کیپچر اجازت پر ہے۔ اسکرین یا آڈیو کیپچر کی منظوری درکار ہو سکتی ہے۔

الگ ترجمہ ایپ کا مائیکروفون قریبی گفتگو یا فون کے اسپیکر سے دوبارہ آنے والی آواز کو پھر سن سکتا ہے۔ شور اور دہرائی جانے والی اسپیکر آواز کم کریں اور ایپ کا سننے والا موڈ چیک کریں۔ GoToc خود ترجمہ نہیں کرتا۔

طویل اجلاس میں ہر ترجمہ شدہ جملہ سمجھنا مشکل ہو سکتا ہے۔ اگر ترجمے کی ایپ میں پچھلا متن دیکھنے یا اسکرول کرنے کی سہولت ہو تو پرانے سب ٹائٹلز دوبارہ دیکھیں۔ بعض ایپس ترجمہ آواز میں سناتے وقت تقریر کی شناخت عارضی طور پر روک دیتی ہیں، اس لیے مسلسل گفتگو کے لیے تحریری متن زیادہ موزوں ہو سکتا ہے۔ طریقہ کار ایپ کے مطابق مختلف ہے۔

کچھ آزمودہ فونوں پر اسپیکر کا والیوم صفر ہونے کے باوجود اجازت یافتہ سسٹم آڈیو منتقل ہوئی۔ یہ فون اور اصل ایپ پر منحصر ہے۔

بھیجنے والے فون کی آواز کی ترسیل، Android کی اسکرین/آڈیو کیپچر اجازت اور اصل ایپ کی کیپچر اجازت چیک کریں۔ وصول کنندہ فون کا میڈیا والیوم، آڈیو آؤٹ پٹ اور نیٹ ورک بھی دیکھیں۔ صرف ترجمہ نہ چلنے پر ترجمہ ایپ کی مائیکروفون اجازت اور سننے کی حالت چیک کریں۔

بار بار خودکار کوشش نہیں ہوتی۔ اگر میزبان کا سیشن جاری ہے تو پرانے کوڈ سے «دوبارہ کنکشن» دبائیں۔ سیشن ختم ہونے پر کوڈ غیر مؤثر ہو جاتا ہے۔ جب تک میزبان کا سیشن فعال ہے وہی کوڈ چلتا رہے گا۔ عارضی رابطہ منقطع ہونے پر وصول کنندہ فون میں ’’دوبارہ جڑیں‘‘ دبائیں۔ میزبان سیشن ختم کرے تو کوڈ فوراً غیر مؤثر ہو جاتا ہے۔ دوسرے میزبان کے لیے ’’کوڈ تبدیل کریں‘‘ استعمال کریں۔

GoToc میں اندرونی ریکارڈنگ، خودکار میٹنگ منٹس یا ترجمے کی تاریخ محفوظ کرنے کی سہولت نہیں۔ ضرورت ہو تو الگ ریکارڈنگ ایپ اور فون کی مطابقت دیکھیں، شرکا کی رضامندی حاصل کریں اور متعلقہ قانون کی پابندی کریں۔ اجلاس کی کارروائی تیار کرنے کے لیے کسی الگ وائس ریکارڈر ایپ سے ریکارڈ کر کے فائل اپنی منتخب کردہ AI ٹرانسکرپشن یا خلاصہ سروس پر خود اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔ پہلے دو ایپس کے بیک وقت چلنے کی جانچ کریں اور ریکارڈنگ یا اپ لوڈ سے قبل شرکاء کی رضامندی لیں۔

GoToc کا سرور منتقل کردہ آواز یا ترجمہ کو گفتگو کی تاریخ کے طور پر محفوظ نہیں کرتا۔ کنکشن کے لیے کوڈ اور سیشن کی حالت استعمال ہو سکتی ہے۔ دوسری ایپس کی اپنی رازداری پالیسیاں ہیں۔

آواز انٹرنیٹ کے ذریعے منتقل ہوتی ہے، اس لیے LTE/5G پر موبائل ڈیٹا خرچ ہوتا ہے۔ طویل استعمال سے بیٹری بھی کم ہوتی ہے؛ پاور سیونگ یا پس منظر کی پابندیاں رابطہ توڑ سکتی ہیں۔ اہم میٹنگ کے لیے مناسب چارج اور مستحکم انٹرنیٹ رکھیں۔

نہیں۔ زبان کا انتخاب صرف GoToc کی ویب سائٹ اور ہدایات کی زبان بدلتا ہے۔ آواز کی شناخت اور ترجمہ الگ ترجمہ ایپ کرتی ہے، اور دستیاب زبانیں بھی وہی طے کرتی ہے۔ GoToc خود 20 زبانوں میں ترجمہ نہیں کرتا۔