Une seule voix,plusieurs téléphones connectés.

Non. GoToc transmet le son entre téléphones. La traduction requiert une application comme Google Traduction et dépend de la qualité de ce service.

Réunions de filiales à l’étranger, briefings multinationaux de chantier, réunions de sécurité, formations et présentations à plusieurs auditeurs.

Non. Saisissez le code à six caractères créé par l’hôte. La version actuelle ne demande pas de validation manuelle pour chaque participant.

Le nombre dépend des limites de session et du réseau. Les grands groupes sont encore à l’essai ; aucun nombre n’est garanti partout.

Oui. Tant que la connexion reste active, couper votre propre émission n’interrompt pas la réception du son des autres. Couper l’émission et terminer la session hôte sont deux actions différentes.

Oui. Une connexion Internet par Wi-Fi classique ou données mobiles LTE/5G est nécessaire. Les téléphones ne doivent pas forcément partager le même Wi-Fi. Les points d’accès mobiles et le partage de connexion ne sont pas pris en charge actuellement.

Non. GoToc ne prend actuellement pas en charge les points d’accès mobiles ni le partage de connexion. Utilisez un Wi-Fi classique ou la connexion mobile LTE/5G propre à chaque téléphone.

Non. GoToc transmet le son entre téléphones. La traduction requiert une application comme Google Traduction et dépend de la qualité de ce service.

Connectez-vous et recevez le son dans GoToc, puis activez vous-même la reconnaissance vocale ou la traduction dans une application distincte sur chaque téléphone. GoToc ne lance ni ne contrôle cette application. Si elle écoute par le micro, vérifiez le bruit ambiant et la diffusion du son.

Deux avec la méthode présentée : le premier lit et transmet le son, le second le reçoit et utilise une application de traduction. La compatibilité n’est pas universelle.

Non. Cela dépend d’Android, de l’appareil et des autorisations de l’application source. Une permission de capture peut être nécessaire.

Le micro de l’application de traduction peut capter à nouveau les voix alentour ou le son du haut-parleur. Réduisez le bruit et la rediffusion du son, puis vérifiez que l’application écoute. GoToc ne réalise pas de traduction.

Pendant une longue réunion, il peut être difficile de suivre chaque phrase traduite. Si votre application de traduction propose un historique ou le défilement du texte, relisez les sous-titres précédents. Certaines applications suspendent brièvement la reconnaissance vocale lorsqu’elles lisent une traduction à voix haute ; pour un exposé continu, l’affichage du texte peut être plus pratique. Les fonctions varient selon l’application.

Sur certains appareils testés, le son système autorisé était transmis même avec un haut-parleur à volume zéro. Cela dépend du matériel et de l’application source.

Vérifiez l’émission du téléphone source, les autorisations Android de capture d’écran/audio et l’autorisation de capture de l’application. Vérifiez aussi le volume multimédia, la sortie audio et le réseau du récepteur. Si seule la traduction échoue, vérifiez l’accès au micro et l’écoute dans l’application de traduction.

Non, l’application ne répète pas les tentatives automatiquement. Si la session de l’hôte est active, utilisez « Reconnecter » avec le même code. Le code expire à la fin de la session. Il reste valable tant que la session de l’hôte est active. Après une coupure temporaire, appuyez sur « Reconnecter » sur le téléphone récepteur. Quand l’hôte termine la session, le code expire immédiatement. Choisissez « Changer le code » pour rejoindre un autre hôte.

GoToc ne propose ni enregistrement intégré, ni compte rendu automatique, ni historique des traductions. Si nécessaire, vérifiez la compatibilité d’une application d’enregistrement externe et respectez le consentement des participants ainsi que la loi applicable. Pour créer un compte rendu, vous pouvez enregistrer la réunion avec une application distincte, puis envoyer vous-même l’enregistrement à un service d’IA de transcription ou de résumé. Vérifiez la possibilité d’utiliser les deux applications simultanément et obtenez le consentement des participants avant l’enregistrement ou l’envoi.

Le serveur GoToc ne conserve pas le son transmis ni les traductions comme historique de conversation. Codes et états de session peuvent être traités pour la connexion. Les applications externes suivent leurs propres règles.

Le son transite par Internet : le réseau LTE/5G consomme donc des données mobiles. Une longue utilisation décharge aussi la batterie ; l’économie d’énergie et les restrictions en arrière-plan peuvent interrompre la connexion. Prévoyez une batterie suffisante et un réseau stable.

Non. Le sélecteur de langue modifie uniquement la langue du site et des instructions de GoToc. La reconnaissance vocale et la traduction sont assurées par une autre application, qui détermine les langues prises en charge. GoToc ne traduit pas lui-même en 20 langues.