GoToc 隐私政策

第1条 — 处理数据及目的

굿모닝나트랑说明GoToc应用及网站处理个人信息的方式，区分传输中的信息和运营方保存的信息。用户启动并授予所需安卓权限后，允许捕获的音频（可能包含个人声音或数据）被发送至对方设备。IP地址、连接地址、临时会话标识和状态可被临时处理；语言与传输设置可保存在本机。客服邮件、内容、附件和回复用于处理咨询；网站可产生IP、时间、路径、浏览器访问日志。GoToc不提供注册登录，也不索取注册密码或个人资料。

第2条 — 法律依据与使用范围

仅为用户请求的连接和音频传送、客服、安全稳定及法定义务，在必要范围内处理信息。依据具体情况，法律依据为履行合同、法定义务、合法利益或本人同意；需要单独同意时将征得同意。

第3条 — 实时音频传输与保存

仅在用户明确启动后才将音频传送至接收设备，对方可能听到私人谈话。GoToc不在中央服务器保存对话录音，但设备内存、系统和网络会临时处理。接收者可能自行录音、存储或再传；外部翻译与媒体应用有独立的数据处理规则。增加中继、分析或录制功能时会告知并依法取得同意。

第4条 — 保存期限

传送音频与缓冲数据仅临时使用，会话结束后释放，不作为中央录音文件或聊天历史保存。连接信息只在建立和维持连接期间使用。设备设置可通过清除应用数据或卸载删除，但受操作系统备份规则影响。客服邮件及回复在咨询结束后最长保留一年，网站技术访问日志最长30天；法律义务或未决争议需要时可在必要范围内延长。其他依法留存的资料在期限届满后删除。

第5条 — 删除程序和方法

目的完成或期限届满后，除依法须保留的情况外及时销毁数据；电子记录采用合理难以恢复的删除方式，纸质资料予以安全销毁。音频临时内存处理并不等于持久录音。接收端或外部应用保存的资料由相应主体负责。

第6条 — 接收方与第三方提供

已连接接收设备基于服务功能接收音频。运营方不出售个人信息和音频，也不为定向广告向第三方提供。如新增第三方提供，将说明接收者、数据类别、目的、法律依据并履行法律程序。

第7条 — 委托处理与跨境传输

网站托管、邮件投递及网络连接可能使用外部服务商；受托处理时依法公开受托方、工作及保护措施。发生跨境传输时，依法说明接收方、国家、目的、项目、时间、方式、保存期限及用户权利并履行必要程序。Google翻译、YouTube等应用独立处理其数据。

第8条 — 外部应用独立处理

外部应用自行决定语音识别、翻译、合成语音、账号和使用记录的处理。GoToc并不运营这些第三方服务，其合法捕获音频的转发与外部应用的数据处理相互独立。

第9条 — 用户及监护人权利

用户可依据法律向info@gotoc.app请求查阅、更正、删除、停止处理或撤回同意。运营方可核验身份；法定代理人亦可依法行权。GoToc无账号注销流程；设备数据可通过重置、清除或卸载处理。运营方无法删除未持有的数据。

第10条 — 儿童信息保护

GoToc不通过注册流程收集儿童个人信息。如果客服等途径收到儿童信息，将依法核实监护人同意并采取保护措施。监护人可依法请求查阅、更正和删除。

第11条 — 应用权限与音频传输

用户主动要求传送音频时，GoToc根据设备、系统版本和功能使用安卓音频捕获、MediaProjection和前台服务等权限或系统授权。应用说明音频会被送往另一设备及停止方法，并依法或依平台政策取得必要同意。用户可启动、查看状态并结束传送。

第12条 — 安全保障措施

运营方采取适当的访问控制、通信保护、权限限制、临时数据最小化和配置变更审核等技术与管理措施，不宣称超出实际实现范围的加密或中继服务器安全能力。

第13条 — Cookie与自动收集

网站可能使用Cookie或生成访问日志；用户可在浏览器限制或删除Cookie，但某些功能可能受影响。若新增跟踪、广告或分析工具，会披露相应数据及用途。

第14条 — 隐私事务联系

个人信息处理方：굿모닝나트랑（Good Morning Nha Trang）；代表：이상원（Lee Sang-won）；注册号：327-16-02414；地址：韩国京畿道龙仁市器兴区新葛路81号4层H17；隐私咨询和权利请求：info@gotoc.app；官网：https://gotoc.app。

第15条 — 政策变更

政策变更、生效日期及重要内容将在应用或官网公告；法律要求时另行通知或征得同意。2026年10月25日起生效。

连接安全与数据最小化

GoToc 无需注册账号或登录。连接服务器仅处理六位邀请码、定位发送会话所需的最少标识信息，以及维护或撤销会话所需的信息。运营方服务器不保存传输的音频、译文或对话录音。

只有发送设备的所有者拥有邀请会话的管理权限。查询邀请码不会向接收设备披露发送方专用管理密钥。新设备须请求连接，由发送方允许或拒绝；被拒绝的设备将被阻止连接。发送会话结束后，邀请码即失效。

设备间音频通过加密的 WebRTC 传输通道发送。邀请码服务及第三方信令基础设施可能参与建立连接，相关服务商可能处理 IP 地址或网络元数据。传输加密不能控制接收设备或独立翻译应用保存的数据。