GoToc 使用条款

第1条 — 目的

本条款规定由굿모닝나트랑（运营方）提供的GoToc应用及相关服务的使用条件、双方权利义务、责任与争议处理方式。

第2条 — 服务内容及范围

GoToc用于将用户主动选择从本人设备发送的音频实时传送到已连接的另一台设备。GoToc本身不保证语音识别、实时翻译或翻译语音生成；Google翻译等属于独立的第三方服务。能否捕获音频取决于安卓系统、制造商、来源应用规则、网络及权限，部分音频无法传送。无需注册或登录GoToc账号，因此不存在注销账号的流程。

第3条 — 使用方法与设备连接

用户自行启动、停止传送并依照指引连接设备。可捕获的音频可能在接收设备播放；传送前须告知对方传送事实和范围并取得法律要求的同意。可能产生运营商流量费用。网络、设备与其他应用的差异会影响音质、时延及连接成功率，运营方不作保证。

第4条 — 合法使用与禁止行为

使用时须遵守隐私、通信秘密、著作权及适用法律，并自行核实相关各方是否须同意及使用目的、地点。一方同意不意味着可以侵犯其他人的权利。禁止非法窃听、录音、跟踪骚扰、侵害个人信息、传播违法内容、绕过安全保护及侵害知识产权。不得绕开安卓或来源应用的音频捕获限制。违法责任按法律和过错认定，不免除运营方责任或用户法定权利。

第5条 — 第三方应用和服务

Google翻译、YouTube等第三方应用独立运营并适用各自条款和隐私政策。运营方不控制其可用性、翻译准确性、语音生成、内容权利或政策变更。未经授权，GoToc不宣称由这些公司开发、赞助或官方认可。

第6条 — 个人信息与音频处理

个人信息处理、保存期限与权利行使依照单独公布的隐私政策。GoToc不在中央服务器将传送音频保存为对话记录，但会在设备内存和网络中临时处理。接收者可能自行录音、保存或再传，运营方无法直接控制。若增加服务器、中继设施或SDK，将按照法律披露并履行必要程序。

第7条 — 服务变更、中断和终止

因技术故障、安全、法律合规、维护或第三方服务变化，运营方可调整或暂时中断服务。对用户权利有重大影响的变更将依法通过应用或官网公告；紧急情况可事后通知。用户依法享有的权利不受损害。

第8条 — 使用限制

对于违法传送、侵犯他人权利、安全威胁或严重违反本条款的行为，运营方可在法律允许的范围内限制使用。由于没有账号，不适用账号停用规则。

第9条 — 责任范围

运营方会合理努力履行义务并维持服务稳定；因故意或过失造成损害时依法承担责任，不免除故意或重大过失责任。第三方故障、网络问题、用户违法传送、接收者自行录制或再传造成的损害，依原因、过错及法律判定。消费者强制性法定权利不受限制。

第10条 — 权利侵害举报

如发现隐私、声音权利或版权侵害，可向info@gotoc.app报告并尽可能提供时间、详情、材料和联系方式。运营方将在法律和技术能力范围内核实并处理。由于不集中保存音频，可能无法查看或删除已结束的对话。

第11条 — 条款修改

修改条款时将依法履行程序，通过应用或官网公布修订内容及生效日期；重大变更将按法律要求另行通知。

第12条 — 适用法律与争议解决

本条款按大韩民国法律解释，但不限制用户居住地强制适用的消费者保护及个人信息保护权利。争议由依法具有管辖权的法院或机构处理。

第13条 — 运营方信息

运营方：굿모닝나트랑（Good Morning Nha Trang）；代表：이상원（Lee Sang-won）；工商注册号：327-16-02414；地址：韩国京畿道龙仁市器兴区新葛路81号4层H17；联系及举报：info@gotoc.app；官网：https://gotoc.app；2026年10月25日起生效。

邀请码与接收设备审批

发送设备所有者可分享邀请码或二维码，并逐一允许或拒绝新设备的连接请求。未经批准的设备无法接收该会话音频。发送方还可单独断开已连接的设备。

邀请码在发送会话有效期间可使用，结束会话后即被撤销。请仅向可信任的接收者分享邀请码。独立的翻译或录音应用适用其自身条款和隐私政策。