GoToc प्रयोगका सर्तहरू

दफा1 — उद्देश्य

यी सर्तहरूले 굿모닝나트랑 द्वारा सञ्चालित GoToc एप र सम्बन्धित सेवाको प्रयोग, पक्षका अधिकार, कर्तव्य, जिम्मेवारी र विवाद समाधानको प्रक्रिया तय गर्छन्।

दफा2 — सेवा र दायरा

GoToc ले प्रयोगकर्ताले आफ्नै उपकरणबाट पठाउन रोजेको अडियो जडान भएको अर्को उपकरणमा वास्तविक समयमा पुर्‍याउँछ। GoToc आफैंले वाक् पहिचान, प्रत्यक्ष अनुवाद वा अनुवादित आवाजको ग्यारेन्टी गर्दैन; Google Translate जस्ता सुविधा छुट्टै तेस्रो पक्षले दिन्छन्। अडियो समात्ने क्षमता Android, निर्माता, मूल एप, नेटवर्क र अनुमतिमा भर पर्छ; सबै आवाज पठाउन सकिँदैन। खाता वा लगइन आवश्यक छैन, त्यसैले खाता हटाउने प्रक्रिया छैन।

दफा3 — प्रयोग र उपकरण जडान

प्रयोगकर्ताले आफैं प्रसारण सुरु र बन्द गर्छ र जडानका निर्देशन पालना गर्छ। अनुमति प्राप्त अडियो अर्को उपकरणमा सुनिन सक्छ; पहिले जानकारी दिई कानुनले मागेको सहमति लिनुपर्छ। मोबाइल डाटाको शुल्क लाग्न सक्छ। गुणस्तर, ढिलाइ र सफल जडानको ग्यारेन्टी छैन।

दफा4 — कानुनी प्रयोग र निषेध

गोपनीयता, निजी कुराकानी, प्रतिलिपि अधिकार तथा कानुन पालना गर्नुहोस्; उद्देश्य, स्थान र आवश्यक सहमति जाँच्नुहोस्। एक जनाको सहमतिले अरूको अधिकार मेटिँदैन। गैरकानुनी सुन्ने वा रेकर्ड गर्ने, पछ्याउने, दुर्व्यवहार गर्ने, व्यक्तिगत डाटा उल्लङ्घन गर्ने, अवैध सामग्री पठाउने, सुरक्षा वा बौद्धिक सम्पदा अधिकार उल्लङ्घन गर्ने काम निषेध छ। Android वा अन्य एपको अडियो रोकावट छल्न पाइँदैन। जिम्मेवारी कानुन र दोषअनुसार निर्धारण हुन्छ; प्रयोगकर्ताका वैधानिक अधिकार र सञ्चालकको जिम्मेवारी कायम रहन्छ।

दफा5 — बाह्य एप र सेवा

Google Translate, YouTube लगायत अन्य एप आफ्ना सर्त र गोपनीयता नीतिअनुसार स्वतन्त्र चल्छन्। सञ्चालकले तिनको उपलब्धता, अनुवाद, आवाज, सामग्रीको अधिकार वा नीति नियन्त्रण गर्दैन। अनुमति बिना GoToc आधिकारिक साझेदार वा प्रायोजित उत्पादन भएको दाबी गर्दैन।

दफा6 — व्यक्तिगत डेटा र अडियो

व्यक्तिगत डाटाको प्रयोग छुट्टै गोपनीयता नीतिमा वर्णन छ। GoToc ले पठाएको आवाज केन्द्रीय सर्भरमा कुराकानीको रेकर्डका रूपमा राख्दैन, तर उपकरणको स्मृति र नेटवर्कमा अस्थायी प्रशोधन हुन्छ। प्राप्तकर्ताले आफैं रेकर्ड वा पुनः पठाउन सक्छ। नयाँ सर्भर, रिले वा SDK थप्दा आवश्यक सूचना र कानुनी प्रक्रिया पूरा गरिन्छ।

दफा7 — सेवा परिवर्तन र रोक

प्राविधिक खराबी, सुरक्षा, मर्मत, कानुनी कारण वा बाह्य सेवाका परिवर्तनले सेवा बदल्न वा रोक्न सकिन्छ। अधिकारमा ठूलो असर पर्ने परिवर्तन एप वा वेबसाइटमा कानुनअनुसार जानकारी गराइन्छ; आपत्कालमा पछि सूचना हुन सक्छ। वैधानिक अधिकार सुरक्षित रहन्छन्।

दफा8 — प्रयोग प्रतिबन्ध

गैरकानुनी प्रसारण, अरूको अधिकार उल्लङ्घन, सुरक्षा खतरा वा गम्भीर उल्लङ्घनमा कानुनले दिएको सीमाभित्र प्रयोग रोक्न सकिन्छ। खाता नै नभएकाले खाता निलम्बन लागू हुँदैन।

दफा9 — जिम्मेवारी

सञ्चालकले सेवा सञ्चालनका लागि उचित प्रयास गर्छ र नियत वा लापरबाहीले भएको हानिमा कानुनअनुसार जिम्मेवार हुन्छ; गम्भीर दोषको जिम्मेवारी हट्दैन। बाह्य एप, सञ्जाल, अवैध प्रसारण वा प्राप्तकर्ताको रेकर्डका क्षति कारण र दोषअनुसार मूल्याङ्कन हुन्छन्। अनिवार्य उपभोक्ता अधिकार सुरक्षित छन्।

दफा10 — अधिकार उल्लङ्घन उजुरी

निजता, आवाज वा प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घनको रिपोर्ट समय, विवरण, प्रमाण र सम्पर्कसहित info@gotoc.app मा पठाउनुहोस्। सञ्चालकले कानुन र प्राविधिक सीमामा कारबाही गर्छ। सर्भरमा नराखिएको समाप्त कुराकानी जाँच्न वा मेटाउन नसकिन सक्छ।

दफा11 — सर्त परिवर्तन

सर्त परिवर्तन हुँदा नयाँ विवरण र लागू हुने मिति एप वा वेबसाइटमा कानुनी प्रक्रियाअनुसार प्रकाशित गरिन्छ र आवश्यक थप सूचना दिइन्छ।

दफा12 — लागू कानुन र विवाद

यी सर्तहरूको व्याख्या दक्षिण कोरियाको कानुनअनुसार हुन्छ, तर बसोबासको स्थानमा लागू अनिवार्य उपभोक्ता र डाटा संरक्षण अधिकार सीमित हुँदैनन्। विवाद सक्षम अदालत वा निकायले निर्णय गर्छ।

दफा13 — सञ्चालकको जानकारी

सञ्चालक: 굿모닝나트랑 (Good Morning Nha Trang); प्रतिनिधि: 이상원 (Lee Sang-won); व्यवसाय दर्ता: 327-16-02414; ठेगाना: चौथो तला H17, 81 Singal-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, दक्षिण कोरिया। सम्पर्क: info@gotoc.app; वेबसाइट: https://gotoc.app। लागू: 25 अक्टोबर 2026।

निमन्त्रणा कोड र प्राप्तकर्ताको स्वीकृति

पठाउने उपकरणको मालिकले निमन्त्रणा वा QR कोड साझा गरी प्रत्येक नयाँ उपकरणको जडान अनुरोध स्वीकृत वा अस्वीकृत गर्न सक्छ। स्वीकृति नपाएको उपकरणले त्यस सत्रको अडियो प्राप्त गर्न सक्दैन। जडान भएका उपकरणलाई छुट्टाछुट्टै विच्छेद गर्न पनि सकिन्छ।

निमन्त्रणा कोड पठाउने सत्र सक्रिय रहेसम्म मान्य हुन्छ र सत्र समाप्त हुँदा रद्द हुन्छ। विश्वासिला व्यक्तिसँग मात्र साझा गर्नुहोस्। अलग अनुवाद वा रेकर्डिङ एपमा तिनकै सेवा सर्त र गोपनीयता नीति लागू हुन्छ।