GoToc Foydalanish shartlari

Modda1 — Maqsad

Ushbu shartlar 굿모닝나트랑 operatorining GoToc ilovasi va tegishli xizmatlaridan foydalanish, taraflarning huquq va majburiyatlari, javobgarligi hamda nizolarni hal etishni belgilaydi.

Modda2 — Xizmat va qamrov

GoToc foydalanuvchi o‘z qurilmasidan yuborishni tanlagan audioni ulangan boshqa qurilmaga real vaqtda uzatadi. GoTocning o‘zi nutqni tanish, jonli tarjima yoki tarjima ovozini yaratishni kafolatlamaydi; Google Translate kabi funksiyalar mustaqil uchinchi tomon xizmatlaridir. Audio yozib olish imkoniyati Android, ishlab chiqaruvchi, manba ilova qoidalari, tarmoq va ruxsatlarga bog‘liq. Ayrim tovushlarni uzatib bo‘lmaydi. Ro‘yxatdan o‘tish va login talab qilinmaydi, shuning uchun hisobni o‘chirish tartibi yo‘q.

Modda3 — Foydalanish va qurilmalarni ulash

Foydalanuvchi uzatishni o‘zi boshlaydi va to‘xtatadi, ulanish ko‘rsatmalariga amal qiladi. Ruxsat etilgan audio qabul qiluvchi qurilmada eshitilishi mumkin; oldindan uzatish haqidagi ma’lumotni ayting va qonun talab qilgan rozilikni oling. Mobil internet haqi kelib chiqishi mumkin. Sifat, kechikish va ulanish muvaffaqiyati kafolatlanmaydi.

Modda4 — Qonuniy foydalanish va taqiqlar

Shaxsiy hayot, suhbat siri, mualliflik va boshqa huquqlar hamda qonunga rioya qiling; maqsad, joy va kerakli roziliklarni tekshiring. Bir kishining roziligi boshqalarning huquqlarini buzishga yo‘l qo‘ymaydi. Noqonuniy tinglash yoki yozish, ta’qib, bezorilik, shaxsiy ma’lumot buzilishi, noqonuniy kontent, xavfsizlikni chetlab o‘tish va intellektual mulkka tajovuz taqiqlanadi. Android yoki boshqa ilovalarning audio cheklovlarini chetlab o‘tmang. Javobgarlik qonun va aybga ko‘ra belgilanadi, qonuniy huquqlar saqlanadi.

Modda5 — Tashqi ilovalar va xizmatlar

Google Translate, YouTube va boshqa ilovalar o‘z shartlari va maxfiylik siyosati bilan mustaqil ishlaydi. Operator ularning mavjudligi, tarjima aniqligi, ovoz, kontent huquqlari yoki siyosatini boshqarmaydi. GoToc ruxsatsiz rasmiy hamkor yoki homiylik mahsuloti ekanini da’vo qilmaydi.

Modda6 — Shaxsiy ma’lumotlar va audio

Shaxsiy ma’lumotlarga oid qoidalar alohida Maxfiylik siyosatida. GoToc yuborilgan audioni markaziy serverda suhbat tarixi sifatida saqlamaydi, biroq qurilma xotirasi va tarmoqda vaqtincha qayta ishlaydi. Qabul qiluvchi o‘zi yozib yoki qayta yuborishi mumkin. Server, relay yoki SDK qo‘shilsa, qonuniy xabar va tartiblar bajariladi.

Modda7 — Xizmat o‘zgarishi va to‘xtashi

Texnik nosozlik, xavfsizlik, texnik xizmat, qonun yoki tashqi xizmatdagi o‘zgarishlar sabab xizmat o‘zgartirilishi yoki vaqtincha to‘xtatilishi mumkin. Muhim o‘zgarishlar qonunga muvofiq ilova yoki saytda e’lon qilinadi, favqulodda holatda keyin xabar berilishi mumkin. Qonuniy huquqlar saqlanadi.

Modda8 — Foydalanish cheklovlari

Noqonuniy uzatish, huquqlar buzilishi, xavfsizlik tahdidi yoki shartlarning jiddiy buzilishida qonun doirasida foydalanish cheklanishi mumkin. Hisob bo‘lmagani uchun hisobni bloklash qoidasiga ehtiyoj yo‘q.

Modda9 — Javobgarlik

Operator xizmatni barqaror tutish uchun oqilona harakat qiladi va qasddan yoki ehtiyotsizlik bilan yetkazgan zarar uchun qonunga muvofiq javob beradi; og‘ir ayb uchun javobgarlik bekor qilinmaydi. Tashqi ilovalar, tarmoq, noqonuniy uzatish yoki qabul qiluvchining yozuvi bilan bog‘liq zarar sabab va aybga ko‘ra baholanadi. Majburiy iste’molchi huquqlari saqlanadi.

Modda10 — Huquq buzilishini bildirish

Maxfiylik, ovoz yoki mualliflik huquqi buzilishini vaqt, tafsilot, dalil va aloqa bilan info@gotoc.app manziliga yuboring. Operator qonun va texnik imkoniyat doirasida choralar ko‘radi. Serverda saqlanmagan tugagan suhbatni ko‘rib chiqish yoki o‘chirish imkonsiz bo‘lishi mumkin.

Modda11 — Shartlar o‘zgarishi

Shartlar yangilansa, matn va kuchga kirish sanasi ilova yoki veb-saytda qonuniy tartibda e’lon qilinadi; zarur hollarda alohida xabar beriladi.

Modda12 — Qonun va nizolar

Shartlar Janubiy Koreya qonuniga muvofiq talqin qilinadi, ammo foydalanuvchi yashaydigan joydagi majburiy iste’molchi va shaxsiy ma’lumot himoyasi huquqlari cheklanmaydi. Nizolar vakolatli sud yoki organlarda hal etiladi.

Modda13 — Operator ma’lumotlari

Operator: 굿모닝나트랑 (Good Morning Nha Trang); vakil: 이상원 (Lee Sang-won); ro‘yxat raqami: 327-16-02414; manzil: 4-qavat H17, 81 Singal-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Janubiy Koreya. E-mail: info@gotoc.app; sayt: https://gotoc.app. 2026-yil 25-oktabrdan kuchda.

Taklif kodlari va qabul qiluvchini tasdiqlash

Uzatuvchi qurilma egasi taklif yoki QR kodni ulashishi va har bir yangi ulanish soʻrovini tasdiqlashi yoki rad etishi mumkin. Tasdiqlanmagan qurilmalar ushbu seans audiosini qabul qila olmaydi. Uzatuvchi ulangan qurilmalarni alohida uzishi ham mumkin.

Taklif kodi uzatuvchi seans faol boʻlgan davrda ishlaydi va seans tugagach bekor qilinadi. Uni faqat ishonchli odamlarga ulashing. Alohida tarjima yoki yozib olish ilovalariga oʻz shartlari va maxfiylik siyosati tatbiq etiladi.